-
1 Geschäft
n <-(e)s, -e>1) дело, занятие2) дело, сделкаmit j-m ein Geschäft ábschließen* — заключать сделку с кем-л
mit j-m ein Geschäft ábwickeln — осуществлять сделку с кем-л
mit j-m Geschäfte máchen — заключать сделки с кем-л
zwéífelhafte Geschäfte máchen — заниматься сомнительными сделками
3) дело; предприятие4) магазинDie Geschäfte schlíéßen um 18 Uhr. — Магазины закрываются в 18 часов.
Er hat ein kléínes Geschäft für Compúterzubehör. — У него небольшой магазин компьютерных принадлежностей.
sein gróßes / kléínes Geschäft erlédigen [verríchten, máchen] разг эвф — справлять большую / малую нужду
-
2 Firma
f <-,..men>1) фирма, компанияéíne Fírma gründen — основать фирму [компанию]
2) эк юридическое наименование компании (зарегистрированное в торговом регистре) -
3 Tochterfirma
f <-,..men> дочерняя фирма, разг "дочка"éíne 100%-ige Tóchterfirma — стопроцентная дочерняя фирма
éíne Tóchterfirma gründen — основать дочернюю фирму
-
4 Unternehmen
n <-s, ->1) предприятие, акция, делоein gewágtes Unternéhmen — рискованное предприятие [дело]
2) предприятие, компания, организация, фирмаein Unternéhmen gründen — основать компанию [фирму]
См. также в других словарях:
3 июля — День ГИБДД Первая автоинспекция была организована в Москве в августе 1919 года при авточасти транспортного отдела Моссовета. В 1920 е годы в Москве насчитывалось 2564 мотоциклов и легковых автомобилей (включая 90 таксомоторов); 1100 грузовых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Бронте, Шарлотта — У этого термина существуют и другие значения, см. Бронте. Шарлотта Бронте Charlotte Brontë … Википедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Yamaha — Не следует путать с Yamaha Motor Company. Yamaha Corporation … Википедия
Вероломная восьмёрка — Воссоединение «восьмёрки» в 1988 году. Стоят, сл … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Симс, Стив — Стив Симс Steve Symms Се … Википедия
Бари, Александр Вениаминович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бари. Александр Вениаминович Бари англ. Alexander V. Bari … Википедия